K-dramas en vostfr
Est-il difficile de trouver des dramas en vostfr ? ça dépend du genre (une réponse qui f'ra pas avancer le schmilblick ^^).
Pas de souci majeur pour trouver des J-dramas en vostfr, parce qu'ils sont courts, ils sont traduits plus rapidement et parce que le genre J-drama est le plus répandu et apprécié ! Je ne m'attarderais pas sur le cas T-dramas qui hélas sont très peu traduits (entièrement en vostfr je ne vois que "Devil Beside You").
Je me suis mise à la vosta pour apprécier les T et K-dramas, heureusement l'anglais était ma matière préférée en cours et j'étais pas trop nulle ^_^.
Seulement voilà, tout le monde n'est pas fortiche dans la langue de Shakespeare !Quand j'ai voulu découvrir les K-dramas, la liste des trouvables entièrement traduits en vostfr était plutôt mince, elle s'est allongée, je me suis dis que ça pouvait être une bonne idée de la regrouper ici !
Coma (Horreur / 2005 / 5 épisodes)
Friends (Romance / 2002 / 4 épisodes)
Full House (Romance-Comédie / 2004 / 16 épisodes)
Hanoï Bride (Romance /2005 / 2 épisodes)
Heaven's Tree (Drame-Romance / 2006 / 10 épisodes)
Hello My Teacher (Romance / 2005 / 16 épisodes)
M (Mystère / 1994 / 10 épisodes)
Nine-Tailed Fox ou Gumiho (Fantastique / 2004 /16 épisodes)
Perhaps Love (Romance / 2007 / 4 épisodes)
Prince's First Love (Romance / 2004 / 18 épisodes)
Sad Love Story (Drame-Romance / 2005 / 20 épisodes)
Save The Last Dance For Me (Romance / 2004 / 20 épisodes)
Stairway To Heaven (Drame-Romance / 2003 / 20 épisodes)
The Snow Queen (Drame-Romance / 2006 / 16 épisodes)
Wonderful Life (Comédie-Drame / 2005 / 16 épisodes)
Cet article a été commenté 14 fois | Ajouter un commentaire | Revenir en haut | Aller en bas
claire dit | salut |
lynda dit | Kikoo Claire, hé bien pour "M" tu peux le trouver sur le site de Let's Look en intégralité, voili voilà ^_^ |
claire dit | ok merciiii beaucoup!!!!! |
miss dit | je veut prince's first love episode 12 en vostfr svp !!!! |
lynda dit | L'intégralité de "Prince's First Love" est trouvable sur "Let's Look" en ddl |
didou dit | slt pour prince's first love tu peu trouve les episode 12 et plus en vostfr sur wat.tv |
elvira dit | bonjour à tous |
lynda répond | Bonjour Elvira, oui je connais Mysoju c'est un site qui dépanne effectivement ^_^ |
safwa dit | Bonjour tt le monde, |
lynda répond | Salut Safwa |
safwa dit | merciii bcp Lynda |
lilie dit | moi de même , moi de même... Même si je suis franchement déçue par save the last dance for me .... |
lynda répond | Ah bah contente de savoir que vous y trouvez votre compte ^^, pour "Save the last dance for me", c'est l'exemple type du drama avec fin invraisemblable qui gâche tout ! ^^ |
dramas12 dit | Non,moi j'ai adoré même la fin de save the last dance for me. |
Découvrez. Discutez. Rencontrez. Partagez. —Ouvrez votre blog !