blabla-dramas

Yama Onna Kabe Onna

2007 / 12 épisodes 

ITO MISAKI • Aoyagi Megumi

 FUKADA KYOKO • Mariya Marie

OIKAWA MITSUSHIRO • Okuen Masayuki

KOIKE EIKO • Ooyama Haruka

KAWATA HIROKI • Matsubara Tetsuhito

NISHIJIMA HIDETOSHI • Igushi Shouhei

 Résumé :

 A la galerie commerciale "Marukoshi" de Tokyo, Aoyagi Megumi est la meilleure vendeuse du rayon sacs à main. Elle semble avoir tous les atouts, belle, douée pour le contact avec la clientèle, appréciée et respectée de ses collègues et supérieurs...

Cependant lorsque arrive Mariya Marie, une nouvelle vendeuse à la poitrine démesurée, Megumi se sent menacée et voit ressurgir son plus grand complexe celui d'être une vraie planche à pain d'où son surnom "Kabe Onna" (littéralement "femme mur").

MON AVIS : ♥♥♥ 

Je ne savais pas trop à quoi m'attendre en me lançant dans cette comédie, le sujet peut paraitre graveleux quand on lit le résumé on peut se poser des questions ^_^, comme je n'avais pas trop lu de critiques sur ce drama il m'a intrigué, bref aucun regret parce que c'est une série vraiment excellente, légère et drôle.

Cette série est adaptée d'un manga, le titre "Kabe Onna Yama Onna" = Femme Montagne, Femme Mur traduisible chez nous plutôt par "Grosses Miches / Planche à Pain" ?! ^^

Alors oui il est question de grosses poitrines mais surtout des relations entre les personnages, les p'tites intrigues du magasin (relations clients, rivalité...) ! Et puis ça ne tombe jamais dans la vulgarité (c'est pas du genre "American Pie" tout pourri quoi ! ^^). L'ambiance de la série est très "girly" bah oui ça donne envie de s'acheter plein de sacs à main ! ;p). C'est l'occasion de découvrir un peu l'univers de ces grandes galeries marchandes japonaises et leur dévotion pour le travail, ça me surprend toujours ce côté ultra poli avec plein de courbettes (pour nous ça fait tellement exagéré ^^), les exercices de dictions tous les matins sous la houlette d'un supérieur, le nombre impressionnant de vendeuses pour un rayon qui n'en demanderait pas autant ! ^^

J'ai également aimé retrouver une galerie de personnages décalés, que ce soit les collègues de Megumi, ses supérieurs, sa famille, ils ont tous un petit grain et ils sont tous attachants. On trouve le papa de l'héroine soucieux que sa fille trouve un bon mari et toujours prêt à lui faire des prédictions foireuses, un supérieur très pro vu de l'extérieur mais qui fond comme un gosse devant un paquet de "Choco-bon" ^^...

L'héroine jouée par "Hermès" a ici un rôle beaucoup plus expressif, elle fait moins "quiche" que dans Densha Otoko, y'a d'ailleurs un p'tit clin d'oeil à la série, une petit parodie d'une scène de Rendez-Vous qui m'a bien fait rire ^^. Vendeuse modèle jour, le soir elle reprend ses habitudes et surtout son accent de son p'tit village côtier, et même si je comprends que dalle en japonnais on sent la différence à l'oreille, ça sonne vraiment "péquenot" xD.

En ce qui concerne la fameuse vendeuse plantureuse, Marie, elle a un style très particulier on sent quand même que le rembourrage est passé par là ^^, ses tenues peu diversifiées et sa frêle morphologie attestent que c'est bien du faux.  

Petit plus qui m'a fait rire, les scènes où certains persos apprennent le français et alors là faut bien tendre l'oreille ^_^ (j'ai trouvé qu'ils se débrouillaient mieux que les héros de Nodame Cantabile ;p))

En bref, j'ai passé un excellent moment devant ce drama, en plus j'ai remarqué un truc pas un seul jeunot des "Johnny's" à l'horizon, ça fait du bien dès fois de regarder une série sans "idole" (parce qu'ils arrivent à s'incruster partout hors des school dramas ) ;p) 

SITE OFFICIEL