Est-il difficile de trouver des dramas en vostfr ? ça dépend du genre (une réponse qui f'ra pas avancer le schmilblick ^^).
Pas de souci majeur pour trouver des J-dramas en vostfr, parce qu'ils sont courts, ils sont traduits plus rapidement et parce que le genre J-drama est le plus répandu et apprécié ! Je ne m'attarderais pas sur le cas T-dramas qui hélas sont très peu traduits (entièrement en vostfr je ne vois que "Devil Beside You").
Je me suis mise à la vosta pour apprécier les T et K-dramas, heureusement l'anglais était ma matière préférée en cours et j'étais pas trop nulle ^_^.
Seulement voilà, tout le monde n'est pas fortiche dans la langue de Shakespeare !
Quand j'ai voulu découvrir les K-dramas, la liste des trouvables entièrement traduits en vostfr était plutôt mince, elle s'est allongée, je me suis dis que ça pouvait être une bonne idée de la regrouper ici !
Autumn Tale ou Autumn In My Heart (Drame-Romance / 2000 / 16 épisodes)
Bad Couple (Romance-Comédie / 2007 / 16 épisodes)
Bad Family (Comédie / 2006 / 16 épisodes)Coma (Horreur / 2005 / 5 épisodes) Crazy For You (Romance-Drame / 2007 / 16 épisodes)Friends (Romance / 2002 / 4 épisodes) Full House (Romance-Comédie / 2004 / 16 épisodes)Hanoï Bride (Romance /2005 / 2 épisodes) Heaven's Tree (Drame-Romance / 2006 / 10 épisodes) Hello Miss (Romance-Comédie / 2007 / 16 épisodes)Hello My Teacher (Romance / 2005 / 16 épisodes)M (Mystère / 1994 / 10 épisodes)Nine-Tailed Fox ou Gumiho (Fantastique / 2004 /16 épisodes)Perhaps Love (Romance / 2007 / 4 épisodes)Prince's First Love (Romance / 2004 / 18 épisodes)Sad Love Story (Drame-Romance / 2005 / 20 épisodes)Save The Last Dance For Me (Romance / 2004 / 20 épisodes) Spring Waltz (Romance / 2006 / 20 épisodes)Stairway To Heaven (Drame-Romance / 2003 / 20 épisodes)The Snow Queen (Drame-Romance / 2006 / 16 épisodes) The Vineyard Man (Romance-Comédie / 2006 / 16 épisodes)
Time Between Dog and Wolf (Action-Romance / 2007 / 16 épisodes)